Funny Games U.S.
Saturday, April 19th, 2008
Again, I’m guilty of not having seen the original here which probably makes me a bad film lover, though it seems to be the right way to approach the thing as the director really made it almost exclusively because he felt too few people had seen the non-English-speaking production … which is kinda sad in itself to begin with.
I guess I want to start before I go “off on one” so to speak (it’s not guaranteed but it’s possible … oh it’s always possible lol …) by saying, I get what the director is trying to do and say with this film (and, presumably, the original) – if only because his self-confessed intentions have been so well-documented. Again, I find this kind of sad – like the saying goes, if you could put it into words, well, what’s the point in painting it? And a lot of the more positive reviews of this movie seem to go in one direction against the criticism, amounting to, “You don’t get it. THIS is what it means,” which to me really says it all.
I didn’t personally get the intention in the end. By which I mean – I get it, but it didn’t work for me as apparently was intended. Though none of the horrors are actually shown onscreen, I felt as the end credits rolled that I’d seen them anyway – that I’d got my kicks, as it were, despite the approach. I saw Naomi Watts in her underwear and tied up, I heard her screams, and those screams were so terrifying that I looked away even though I knew there was nothing to see. So I won’t deny its incredible use of cinema … but, honestly, I never really felt like it was any different from what has come before – Texas Chainsaw, Last House, Clockwork Orange, Straw Dogs. Frankly, Cannibal Holocaust did a much better job of making me feel “involved” in the horror; in this whole department, there’s really only one short sequence here that lived up to what I expected.
Haneke is a fine film maker – you can feel a lot of Kubrickian influence here and I’m interested in seeing his other work. Naomi Watts and Tim Roth are fantastic. All the technical stuff is top notch. It takes a long time to get going, though, and even once it does it’s far from gripping; and in the end, personally I feel it fails miserably in its aspirations. I think those who think the naysayers are missing the point on this one need to go back and look at how intelligent a lot of the old nasties really were.